He was the first ever non-British photographer to be invited to snap a royal. 他是有史以来第一个应邀为王室成员拍照的非英籍摄影师。
Watson won the first ever "Jeopardy!" quiz show competition starring a computer as a player. 沃森以计算机选手身份,有史以来首次赢得了“危险边缘”(Jeopardy)智力竞赛节目。
One recent finding, of colorectal cancer, was identified as the first ever discovered in a mummy. 一项最新的结果表明,在木乃伊中首次发现并确认患有结肠直肠癌。
He then won 600,000 with his first ever lottery ticket and celebrated his fifth marriage saying: I guess all the earlier marriages were disasters too. 后来他赢得了60万英镑大奖,那还是他第一次买彩票。他在庆祝自己的第五次婚姻时说:我想此前的婚姻可能也是灾难吧。
They are attempting the first ever round-the-world flight by a completely solar-powered plane. 两人正在尝试首次完全依靠太阳能飞机进行环球飞行。
Anyone listening would take her for a debut author, meeting her first ever fan. 任何人听到这些话都会把她当做一个第一次出版书籍的作者在会见她的第一个粉丝。
Last year saw the first ever real-terms cut to the EU budget. 去年,欧盟有史以来首次削减了预算中的实际项目支出。
Joan: It was the anniversary of our first ever date. 琼:是我们初次约会的纪念。
I'm delighted to be coming to play in the first ever Ladies European Tour event in China. 我很高兴来参加在中国举办的首次女子欧巡赛。
The pressure of his first ever exam proved to be too much. 他的第一次考试证明对他的压力太大了。
The first ever global map of Mercury was released here Tuesday at the American Geophysical Union meeting. 周二,在美国地球物理学会的会议上,首次发布了水星的全球地图。
Shanghai First Ever Swing Dance Contest! 绝对史无前例的上海第一个摇摆舞比赛!
It is on this day when Malaysia's first ever Golden Awards was held! 因为在这一天,马来西亚举办了有史以来的第一届《金视奖》!太开心了!
Their campaign was given a major boost by Britain's first ever televised debate last week; 上周,英国历史上首次电视辩论大大地推进了他们的竞选。
Darius, the archer, there you have it, the first ever political logo. 大流士,就是射手,可以看得出,这是有史以来的第一个政治图腾。
This year I hosted what I believe is the first ever open-source documentation conference. 今年,我主持了我认为是第一届的开源文档会议。
AgileCoachCamp, held this spring in Ann Arbor Michigan, was the first ever conference specifically for agile coaches. 今年春天在美国密歇根州AnnArbor举办的敏捷教练营,是首届专门为敏捷教练开设的训练营。
Her obsession is to become the first ever woman chess grandmaster. 她一心所想的就是要成为第一位女子象棋大师。
This year is expected to be the first ever when oil consumption fails to rise. 人们预计,今年将成为有史以来石油消费量首次未能呈现增长的年份。
Cake Britain, the world's first ever entirely edible art exhibition, was held in London. 日前,号称全球首个可以吃的艺术展“糕点英国”在伦敦举行。
One report calls Jin Ling the world's first ever cigarette brand designed and manufactured only for smuggling. 有一个报告将金菱称为世界上第一个只是为了走私而设计和制造的卷烟品牌。
What will make you think of their first ever and the story and associate who sang to you who once. 有哪首歌会让你想到自己曾经和谁的故事又联想到谁曾经对你唱过呢。
Full Tilt Poker has two different ways for you to win your way to this year's first ever European event. 全速扑克有两个不同的方式供您用自己的方式赢得今年的首个欧洲赛事。
A speech on the first ever ENGLISH WEEK in huangyan High School. 拉开了黄岩中学首届英语周的序幕。
This is the first ever Cadillac to enter the now popular SUV segment. 这是有史以来第一次凯迪拉克进入现在流行的SUV的部分。
Chelsea's first ever goalkeeper cut one of the most distinctive figures in the game. 切尔西第一位守门员成为比赛中最有特色的球员之一。
Yes, you have done a great job, the first ever Chinese designer for an international race circuit. 作为第一个设计国际赛车场的中国设计师,你做的非常出色。
In the NBA, the Memphis Grizzlies are celebrating their first ever win in New York. NBA篮球赛赛况,孟斐斯灰熊队庆祝他们在纽约的首次胜利。
By midnight, the town was buried-Ed's first ever white Christmas. 到了半夜,整个县城都被雪罩住了&这也是埃德有生以来的第一个白色圣诞节。
Quiz question: Where and when was the first ever movie with sound shown to a public audience? 提问:世界上第一部有声电影是什么时候和在哪里向公众放映的?